2010年8月27日金曜日
2010年8月22日日曜日
Racer X Films: Pala Practice
そんな中、AMAモトクロスの最終戦が行われるPala Racewayという所でのプラクティスの様子。スゲ〜高低差のステップアップがあったりして。なぜかグラントが2stで走ってます。
James Stewart talks about Unadilla and the MXofN
もう先週の話ですが、Unadilla後のスチュワートのコメント?がありまして、気になったので知人に訳してもらいました。
要約すれば、MXoNのチームを選ぶ人たちに、もしUnadillaから復活すれば、代表として選ばれる可能性があると言われ、予定より少し早く復活した。レースは頑張ったけど、やっぱりスーパークロスのチームだから、モトクロスの専門家達には勝てなかった。しかし、あんなに頑張ったのに、レース後に、実はMXoNのチームがレース前から選ばれていたと聞いて、がっかりしました。それだったらわざわざUnadillaで参戦する意味は最初からなかったでしょう。
つまり、選ばれなかったから怒っているのではなく、嘘を言われたのがイヤ、ということのようです。
実際スタート前に代表発表のセレモニーがあったようだしね。
要約すれば、MXoNのチームを選ぶ人たちに、もしUnadillaから復活すれば、代表として選ばれる可能性があると言われ、予定より少し早く復活した。レースは頑張ったけど、やっぱりスーパークロスのチームだから、モトクロスの専門家達には勝てなかった。しかし、あんなに頑張ったのに、レース後に、実はMXoNのチームがレース前から選ばれていたと聞いて、がっかりしました。それだったらわざわざUnadillaで参戦する意味は最初からなかったでしょう。
つまり、選ばれなかったから怒っているのではなく、嘘を言われたのがイヤ、ということのようです。
実際スタート前に代表発表のセレモニーがあったようだしね。
2010年8月19日木曜日
EnduroCross
しかしこれって見てて面白いんでしょうか?自分で走ってみたいと思うし、やってることはスゴいんだけど、ガーっと開けて行ける所も無いし、なんだかイライラしてきます。お客もあんまり入ってなくて、これはアメリカ人には好まれないのでは?
2010年8月15日日曜日
Team USA Announced
2010年8月10日火曜日
2010年8月6日金曜日
Searle and Anstie Return to Grand Prix Circuit for 2011
来る人もいれば(Marvin Musquin)行く(戻る)人も(Max Anstie and Tommy Searle)いるということで。なぜかアメリカ目線です。IBはフルグリッドギリギリ。
MXoN Team USA Announcement
まあユナディラで発表ってことでしょうか?(訳に自信無し)スチュワートの扱いをどうするかだろうか。発表はレースの前?レース後?(スチュワートの結果次第?)とにかく、NBは予選ありますから。
2010年8月4日水曜日
TransWorld Shadow - Ashley Fiolek
去年に続き今年も Women’s Super Xで勝利した、Ashley Fiolekでありますが、上位の人たちはスタート直後のあのスゲー上に飛ばさるジャンプも難なくこなしています。
2010年8月3日火曜日
登録:
投稿 (Atom)